Oliver: Sebelumnya di "Panah" ...
Kuadran.
Anda tahu, saya mendengar tentang orang-orang ini ketika saya bekerja dalam penyamaran.
Aku tidak pernah bisa memastikan siapa pun untuk memastikan keberadaan mereka.
Ya, itu nyata.
Agen ARGUS: Kartel high-end yang dikuasai oleh keluarga yang punya uang
dengan ikatan ke semua hal yang ada di pasar gelap.
John: Kami pikir Diaz dapat membantunya dalam operasi itu.
Anda mengatakan Anda adalah orang yang terhormat.
Sekarang, saya pikir Anda tahu Diaz tidak.
Bantu aku menghentikannya.
Saya pindah ke rencana B--
membunuh Oliver Queen
dan semua orang yang dia sayangi.
Uh, Ayah, ada cangkang yang satu ini.
Uh, ya, ada.
Oh, bukan wajannya panas?
Ow Sangat panas,
tetapi ketika kita melakukan sarapan untuk makan malam
di Chez Queen, kita melakukannya dengan benar.
Garam aku, tolong, Felicity.
Apa?
Bisakah Anda melewatkan garam, tolong, cepat ketika Anda mendapatkan kesempatan?
Saya tidak bisa memberi garam pada ini jika itu
akan menempatkan ekspresi itu di wajahmu.
Ini bukan tentang garam, Oliver.
Ok.
Hubungi saya ketika makan malam sudah siap.
Ok, baik, Anda secara resmi telah membuatnya takut,
jadi, ahem, kamu ingin memberitahuku apa yang terjadi denganmu?
Oliver, hanya saja kamu di sini berpura-pura
seperti Anda tidak hampir dipenjara selama sisa hidup Anda.
Ok, kami hampir kehilanganmu.
Dan pria yang mencoba menempatkanmu di sana adalah
masih di luar sana mengendalikan kota,
dan kamu hanya di sini telur orak-arik, Oliver.
Ya. Ok, pertama, aku akan menghentikannya.
Kedua
Saya di sini berebut telur
karena saya hanya ingin malam--
satu malam - untuk mengingatkan diriku sendiri
apa yang saya perjuangkan.
Oke, saya kira saya bisa mengkotak-kotakkannya.
Saya dapat membantu Anda dengan itu.
Kekuatan lengan kembali.
Fungsi motor dipulihkan.
Semua tanda kerusakan saraf yang Anda miliki hilang.
Apakah Anda keberatan memberi tahu saya bagaimana Anda melakukan ini?
Maaf, dokter. NDA.
Jadi jika dia jelas,
apakah itu berarti tidak ada lagi pemeriksaan?
Nah, kalian baik-baik saja untuk pergi.
- Nikmati malam kencan. - Terima kasih.
Terima kasih dokter.
Aku akan mengurus dokumennya.
- Bagus. - Saya pikir kita masih punya waktu
untuk membuat tempat Shabu Shabu.
Baik.
Dan di sini adalah inhibitor polyrase.
Felicity dan saya harus mengambil, seperti,
3 pinjaman besar hanya untuk membelinya, tapi itu bagus.
Anda tahu, ketika Anda meminta saya untuk bertemu Anda di tempat kerja Anda,
Aku, uh ...
Anda berpikir bahwa saya memiliki fantasi tentang
bermain-main di kantor?
Kupikir itu caramu
memerah satu jam lagi dari pekerjaan.
Yah, saya hanya berpikir bahwa Anda ingin melihat
bagaimana saya menghabiskan hari-hari saya.
Maksud saya, ini adalah teknologi mutakhir.
Yang akan membuat kita terlambat untuk reservasi kami.
Ok, Pak ketepatan waktu.
Biarkan saya matikan sisa peralatan.
[Announcer calling hockey game]
[Muffled] Dia menembak, dia mencetak skor!
Nggak. Off postingan.
Ah, sial.
Ok, kamu tahu apa?
Ketika semuanya tenang,
Saya mendapatkan kursi terbaik di rumah.
Anda tahu itu seperti tiket 400 dolar.
Maka mereka akan terhalang pandangan.
Nah! Apapun untuk bayi saya, oke?
Ayah, tenang.
Paling tidak tunggu peluit jika ingin bicara.
cukup.. hai'
Aku akan memberimu kesopanan memasukkan itu kembali
sebelum kita memulai ini.
Apakah harus dalam urutan itu?
Hyah!
[Batuk]
- Anda bekerja untuk Ricardo Diaz. - Siapa?
Anda ingin memainkan game itu?
Baik. Saya perlu meniup beberapa uap.
Ibuku dan aku biasa sarapan untuk makan malam
sepanjang waktu, kecuali itu tidak ironis,
karena dia bekerja malam, jadi ...
Maksud saya, bukan seperti itu!
Setidaknya saya harap tidak.
[Ponsel bergetar dan berderit]
Apakah kamu akan mendapatkannya, Ayah?
Tidak. Itu salah satu keuntungan dari impeachment.
Tidak ada interupsi.
Oliver, ambil teleponnya.
Ambilkan telepon.
Ok.
[Membersihkan tenggorokan]
Siapa itu?
Anatoly.
[Tembakan senjata]
-Tiarap!
Ketika saya pindah, bawa William ke kamar tidur
dan tutup pintunya, oke?
[Tersedak]
[Tembakan]
[Man rintihan]
Apakah kalian berdua baik baik aja?
Ya.
Apakah mereka mati?
Tidak, tetapi mereka sedang down.
[Menghirup banyak]
[Ponsel bergetar]
[Tembakan, orang-orang berteriak]
[Ponsel bergetar dan berderit]
Oh
- Apa? - Masalah.
Anda tahu, Anda akan bangun dalam beberapa jam.
Kepalamu akan berdenyut.
Anda akan menyesal tidak berbicara.
[Senapan ayam]
Oh Kamu hanya umpan.
[Tembakan, teriakan berlanjut]
Lyla, di belakangmu!
- Aku punya dia. - Aku tahu kamu melakukannya, sayang.
[Mengerang]
[T-spheres berputar]
Lihat saya. Tetap bersamaku. Tetap bersamaku.
[Tembakan senjata]
Jangan lihat!
Satu peluru, belakang kepala.
Anda bahkan tidak akan merasakannya.
Anda tahu hal keren tentang gelombang suara?
Mereka bangkit.
[Canary cry]
Tuan Oliver?
Ohh Aku senang kamu baik-baik saja.
Terima kasih sudah datang sangat cepat.
Saya sudah dekat. Di mana laki-laki?
Saya mengikat mereka. Mereka tidak sadar.
Felicity: Hei, saya baru saja berbicara dengan Rene, Dinah, dan John.
Mereka baik-baik saja.
Baik. Tunggu. Bagaimana dengan Curtis?
Dia baik-baik saja. Pacarnya tidak.
Dia harus menjalani operasi.
Starling General tidak aman.
Tidak tidak. Lyla mengirim mereka ke ARGUS med-bay.
Mereka akan baik-baik saja.
Quentin?
Quentin mengatakan bahwa Diaz tidak akan menyerang walikota.
Dia terlalu banyak di mata publik.
Tapi Laurel ada di angin.
Bagaimana dengan kita?
Itu sebabnya aku menelepon Raisa, oke?
Kami akan menempatkanmu dalam tahanan ARGUS.
Mereka akan membuatmu aman.
Anda tidak datang, kan?
Tidak, aku harus tinggal di sini.
Saya harus menyelesaikan ini.
Anda akan pergi dengan Raisa dan Felicity.
Oh, sebenarnya, sobat,
Aku juga tidak datang.
Saya ingin kau ...
jauh dari sini dan aman.
Oliver, ini pertarunganku sama seperti milikmu.
Aku tidak akan ke mana-mana.
Sebagai Green Arrow,
Saya telah melawan beberapa orang yang mengerikan
yang telah mencoba melakukan hal-hal buruk.
Hei, lihat aku.
Dan saya masih di sini.
Itu tidak berarti Anda akan selalu begitu.
Kau benar.
William, aku baru mulai menjadi ayahmu, ok?
Saya suka menjadi ayahmu.
Dan tidak ada yang akan membawaku pergi darimu,
terutama bukan Ricardo Diaz.
Tendang pantatnya.
Oliver: John dan Lyla sedang dalam perjalanan?
Rene: Ya. Tapi kenapa kamu membawa mereka ke sini?
Karena bunker kami tidak aman.
Dinah: Ya. Mengapa Diaz melakukan semua ini sekarang?
Dia bisa pindah beberapa bulan yang lalu.
Diaz menginginkan saya di penjara
untuk menghindari membuat martir dari Green Arrow.
Dengan saya keluar dari gambar, dia akan datang setelah Anda.
Itu tidak seperti itu.
Yah, aku tidak menyukai rencananya B.
Ini adalah umpan dari kamera pengintai kami.
Brengsek.
Apa yang kita lakukan hanya menonton?
Ayo pergi ke sana sekarang.
Tidak ada waktu, Rene.
Diaz memiliki angka, yang berarti dia memiliki keunggulan taktis.
Yohanes benar.
Bunker dan peralatan dapat diganti.
Kita perlu melihat gambaran besarnya.
Apakah keluarga kita sedang dalam perjalanan ke rumah persembunyian?
Lebih baik. Bunker NORAD di Colorado.
Oh, tidak, tidak. Bukan--
Seharusnya sudah dilakukan beberapa bulan yang lalu.
Obor itu.
Rene: Kami pergi sekarang, kita bisa merebut pasangan,
Kirim pesan.
Jangan khawatir Anda akan mendapatkan kesempatan.
Sabar saja, Rene.
Dinah benar. Diaz membuat gerakannya.
Kami akan membuat kita dengan hati-hati dan tepat.
Akhiri malam ini.
♪ Panah 6x22 ♪ Ikatan Itu Mengikat Tanggal Udara Asli pada 10 Mei 2018
subtitle Oleh Noona Cty ^°^
Berapa banyak dukungan yang dapat kita harapkan dari ARGUS?
Saya harus meregangkan aturan untuk mendapatkannya
apa sumber daya kecil yang dimiliki John sekarang.
Masalah besar seperti Diaz untuk Star City--
Untuk ARGUS, dia kentang kecil.
Lyla: Apa yang dimaksud John adalah
ARGUS tidak disewa untuk penegakan hukum.
Sepertinya itu hanya terserah kita.
Curtis.
Bagaimana kabar Nick?
Dia sedang beristirahat, pasca operasi.
Itu sangat buruk, tapi dia akan baik-baik saja.
Kami beruntung.
Oh, aku minta maaf!
Dia mengambil peluru itu untukku.
Jangan khawatir Kami akan memberinya waktu pengembalian 10 kali.
Di mana kita mulai?
Kita harus mendapatkan Intel langsung di lokasi Diaz.
Saya sedang mengusahakannya.
Baiklah. Dan kita membutuhkan beberapa persenjataan utama-liga.
Lyla: ARGUS itu dapat membantu.
Bennet dan aku, kami adalah pengganda kekuatan.
Oliver: Anda tahu, jika kita terus seperti ini,
kita akan mati di sana.
Tidak peduli berapa banyak persenjataan yang diberikan Lyla,
betapa marahnya kita, berapa banyak adrenalin yang kita miliki.
Jika kita hanya - jika kita terus maju seperti ini,
kita semua akan mati di sana.
Kami belum bekerja sama dalam beberapa bulan.
Anda tahu, Diaz tidak mengharapkan itu setidaknya.
Oliver: Dia merencanakan segalanya.
Kami kembali bersama, bekerja sebagai tim--
ini awal, tapi orang ini punya pasukan.
Dia memiliki pejabat kota; Dia punya polisi.
Dia punya segalanya.
Tolong katakan padaku ada "tapi"
keluar dari akhir obrolan ini.
Anatoly Knyazev.
Saya pikir dia membenci nyali Anda.
Saya pikir kami telah memahami.
Saya juga berpikir bahwa dia mungkin
satu langkah yang Diaz tidak lihat datang.
Oliver, jika itu adalah keuntungan taktis kami,
kita perlu menekannya.
Biarkan aku mengatur pertemuan dengannya, oke?
Mari kita pindahkan Intel-nya.
Tetapi sampai kita memilikinya, saya ingin kalian untuk mundur,
dan aku ... aku memintamu untuk percaya padaku.
Saya tahu bahwa kepercayaan itu tidak datang dengan mudah
setelah semua yang terjadi.
Mari kita singkirkan semua itu dan selesaikan ini.
[Berbicara bahasa Rusia]
Keluargaku hidup berkat dirimu.
Tolong selamatkan rasa terima kasih
ketika saya menghirup payung jerami di pantai,
aman dan sehat di Maladewa.
Saya tidak tahu berapa lama
keselamatan keluarga akan bertahan.
SCPD memiliki instruksi: "Bunuh pada pandangan."
Dasar operasi Diaz terlalu aman.
Kita tidak bisa bergerak tanpa kehilangan orang.
Sepakat. Taruhan terbaik untuk membuatnya bergerak--
dalam perjalanan, sehingga untuk berbicara.
Yah, tapi dia akan mengharapkan kita membalasnya.
Saya berharap dia tetap di tempat dia aman.
Mungkin saya bisa memikirkan sesuatu untuk memotivasi dia.
Saya meminta banyak dari Anda.
Aku menghargainya,
Anda tidak dapat mengobarkan revolusi dengan sarung tangan putih.
Lenin punya banyak kesalahan, tetapi dia benar tentang itu.
Anda ingin berhenti mondar-mandir? Anda memberi saya sakit kepala.
Lucu. Saya akan mengatakan hal yang sama kepada Anda.
Pitch Anda ke Quadrant adalah itu
Anda mengendalikan kota ini.
Ya benar.
Lalu mengapa Anda mengubahnya menjadi zona perang malam ini?
Saya pikir kita tidak bisa membiarkan para penjahat
diubah menjadi martir.
Hakim menendang kasing
dan biarkan Oliver Queen berjalan.
Jadi Anda telah berpindah persneling dari hati-hati dan tepat
menjadi keras dan berantakan?
Sikapmu adalah apa yang aku temukan ...
Menjadi tidak diinginkan.
Hati-hati, Ricardo.
Anda sudah memberi kami kota.
Hei...
Apakah Anda menyarankan saya diganti?
Saya tidak menyarankan hal seperti itu.
Ms. Cassamento tampaknya tidak senang.
Apa yang terjadi malam ini?
Anda meremehkan musuh Anda.
Mereka kuat dan termotivasi.
Mereka beruntung.
Keberuntungan, kekuatan. Apa masalahnya?
Anda tidak membunuh lebah.
Anda hanya mencolek HIV.
Lebah akan gelisah.
Anda pikir mereka akan datang ke sini. Tidak apa-apa.
Biarkan mereka membawanya.
Bawa mereka kesini, hmm?
Tempat ini - indah tapi tidak aman,
setidaknya tidak cukup
untuk apa yang kamu tahu mereka
akan datang setelah Anda.
[Serpihan pecahan kaca]
Oliver: Anatoly melakukannya.
Diaz akan dalam perjalanan ke SCPD dalam satu jam.
ARGUS tidak memiliki wewenang untuk menangkap Diaz.
Jadi setelah Anda memiliki dia dalam tahanan, apa langkah selanjutnya?
Ya, benar Lyla. Kami tidak bisa menyerahkannya ke polisi.
Dan, jangan tersinggung, tapi supermax Lian Yu Anda
adalah jenis diledakkan.
Satu masalah sekaligus.
Sekarang, kita harus mengakhiri ini.
Dan itu berarti memecahkan masalah pertama kami,
mendapatkan Diaz.
Bisakah saya mengatakannya untuk masa lalu?
Berpakaian seragam.
Di Rusia, kami melakukan perjalanan dengan mobil yang lebih bagus.
Gadis ini tidak cantik, tapi dia anti peluru.
[Kendaraan dalam sinyal terbalik]
Apa itu?
Konstruksi?
Tahan, teman-teman. Kami harus memindahkan forklift ini.
[Pistol api]
[Pistol api berlanjut]
Dapatkan ini di bawah kendali sekarang!
[Penembakan senapan]
Apakah kamu lupa senjatamu?
[Pukulan dilempar]
.
Dinah: Curtis, jangan!
Anda menyakiti seseorang yang saya sayangi! Mau lagi?
kau?
.
[Klik ruang kosong]
[Sirene]
Bantuan kuadran dengan SCPD dan lebih banyak lagi di jalan.
Kita harus mundur sekarang.
John: Kami hampir seperti bajingan itu.
Rene: Bagaimana Curtis?
Dinah: Dia beristirahat dengan Nick.
Satu inci, dia akan kehabisan darah.
Tony beruntung.”
- Itu bukan hanya keberuntungan. - Apa maksudmu?
Diaz bisa membunuh Curtis,
tapi dia memilih kalung.
Itu pasti satu perhiasan yang sangat penting.
Lebih seperti sepotong teknologi. Melihat.
Ini adalah GRV-567, solid state drive,
kelas militer, enkripsi dinamis.
Apapun yang ada di dalamnya, Diaz telah mengalami masalah besar
untuk tetap aman dan dekat.
Dinah: Ini terlihat seperti sesuatu yang harus kita tangani.
Oliver: Tunggu. Bagaimana kami bisa tahu?
Tidak ada apa pun di atasnya.
Anda baru saja mengatakannya sendiri.
Maksudku, Diaz pergi setelah ini daripada mengejar Curtis.
Oliver: Sniffer digital Anda, bisakah ia membaca drive?
Ya. Jika Anda mendapatkan saya cukup dekat, pasti.
Tapi Diaz menuju ke SCPD.
Aku yakin dia akan membiarkan kita berjalan masuk.
Mereka akan membiarkan saya.
John: Apa maksud Anda?
Diaz tahu bahwa ARGUS bekerja melawannya.
Lyla: Polisi masih harus menjaga penampilan.
Tidak akan terlihat bagus jika mereka menolak
kunjungan dari kepala agensi federal.
Dan jika hal-hal pergi ke selatan,
Saya punya Anda untuk mendukung saya.
Oliver: Saya pikir ini adalah pertaruhan besar
untuk hasil yang tidak diketahui.
Itu mungkin, Oliver,
tapi itu mungkin satu-satunya tembakan kita.
Dinah: Jadi kita semua onboard di sini?
Ya.
Diaz: Keamanan perimeter ganda.
Lain kali saya melihat Oliver Queen,
Saya ingin kepalanya di lonjakan!
Anda mengerti, bos.
Di mana anak-anak teknologi itu?
Crosby ada di sana.
Oh Tuan Diaz.
Saya perlu tahu jika apa yang ada di sini
masih utuh
tanpa Anda melihat data.
Kau bisa melakukannya?
Kehidupan nenekmu tergantung padanya.
Ya, pak.
Diaz: Tutup pintunya.
Mereka tahu!
Siapa? Tahu apa?
Bahwa saya bergerak,
bahwa orang-orangku datang untuk mereka malam ini!
Laurel - dia kancing, kan?
Siapa yang bisa memberi tahu mereka?
"aku tidak tahu.
Hmm Anda dan Ratu, Anda jalan kembali.
Ya, itulah sebabnya pengkhianatannya sangat menyakitkan.
Jika bukan kamu ...
Lalu siapa, hmm?
Siapa yang membawa pria dan polisi untuk membantu kita malam ini?
Cassamento.
Bagaimana dia tahu kita akan diserang?
Saya tidak meminta bantuan. Apakah kamu?
Kenapa dia memberi tip pada Ratu
lalu seret pantat kita ...
Keluar dari api?
Itu tidak masuk akal.
Ya, benar,
jika dia ingin memanfaatkanmu
untuk membuatmu merendahkan diri.
Sejujurnya, saya sering kali sebelumnya
di Bratva.
Saya tidak merendahkan diri.
Bagaimana kabarnya dengan sniffer?
Oh, hanya snifferific.
Saya memprogram ulang untuk secara khusus berpasangan
dengan tanda tangan digital dari drive Diaz.
Saya harus melakukan beberapa pemrograman on-the-fly
hanya untuk memotong kebisingan,
tapi benar-benar di ruang kemudi saya.
Apakah ini benar-benar harus dilakukan di situs?
Itu benar-benar terjadi jika Anda
benar-benar ingin bekerja. Mengapa?
Oliver, kamu tahu
Saya telah di lapangan sebelumnya, kan?
Rusia, dua kali.
Nanda Parbat, Merlyn Global.
Itu semua terjadi sebelum Anda menjadi orang tua.
Nah, jika itu akan membuat Anda merasa lebih baik,
Saya tidak akan menjadi orang yang menyusup ke kantor polisi.
Itu akan menjadi Lyla,
Lyla yang sama yang juga orang tua
dan yang suaminya tidak berkedip dua kali
ketika dia secara sukarela pergi ke sarang naga Diaz.
Lyla adalah seorang prajurit.
Ya, itulah sebabnya dia yang menyusup
dan aku yang meretas dari jarak jauh.
Aku tidak akan melakukan hal bodoh.
Apakah kita punya masalah di sini?
Tidak. Bersedia saat Anda.
Yang harus saya lakukan adalah posisi yang di suatu tempat pusat?
Ya, jika drive Diaz ada di gedung itu, sniffer akan menemukannya.
Saya bisa memantau transfer dari sini,
tapi aku butuh ini kembali untuk tarikan penuh.
Berapa lama waktu yang Anda butuhkan untuk transfer?
Beberapa menit, Max.
dimengerti.
Semua orang dalam posisi?
dalam Posisi
Petunjuk pertama ada yang salah, beri kami sinyal.
Salinan. Kami pindah ke 5.
Semuanya baik-baik saja?
Ya. Hanya saja - sangat menyenangkan untuk dilihat
bagaimana Anda dan John, Anda tahu, bekerja saat Anda berada di lapangan,
karena Anda sangat sinkron.
Bagaimana kau melakukannya?
Anda meminta nasihat perkawinan? Sekarang?
Maaf. Ya, waktu yang sangat buruk.
Hanya saja, seperti, Oliver bahkan tidak menginginkanku di sini.
Jadi saya hanya berpikir mungkin tip atau dua akan berhasil.
Kami selalu tahu hidup kami akan berisiko tinggi.
Akhirnya kami sampai pada titik tertentu
dimana mengkhawatirkan hal itu
tampak kurang penting
daripada menikmati waktu yang kita miliki bersama,
bahkan jika itu di medan perang.
Oh, manis sekali.
Juga, membantu bercerai.
Dapatkah saya membantumu dengan sesuatu?
Lyla Michaels.
Di mana saya dapat menemukan kapten Anda?
Kami semacam di antara kapten
sejak mantan walikota kami memecat yang terakhir.
Apa yang dilakukan ARGUS di sini?
Investigasi Ricardo Diaz.
Tidak pernah mendengar tentang dia.
Yah, jadilah seperti itu,
Saya akan perlu melihat laporan compstat Anda selama 6 bulan terakhir.
Oh
Anda tidak ingin membuat saya kembali dengan surat perintah.
Tunggu di sini
Anda berada di Felicity.
Baiklah. Terkunci. Berikan beberapa menit.
Semua data tampak utuh, Mr. Diaz.
[Beeps]
Kita punya masalah.
Aku tidak yakin.
Anda lebih baik yakin.
Ya, pak.
Guys, array enkripsi,
itu berasal dari Corto Maltesian.
Apa maksudnya?
Maksudku, saya tidak tahu, tetapi jika saya bertaruh, catatan keuangan.
Bagaimana jika ini semua buku Diaz,
semua orang yang ada di daftar gajinya?
Kami bisa membebaskan kota,
menghapus seluruh operasinya.
Data sedang disalin-- dikloning, sebenarnya.
Apa?
Ini terjadi entah bagaimana di tempat.
Beberapa jalang dari ARGUS ada di sini.
Dia ingin melihat laporan compstat kami.
Tidak, dia tidak.
Lyla, selesai. Ambil sniffer.
Agen Michaels, bicara sebentar denganmu?
Mereka menuju kita.
Lupakan perangkatnya. Keluar saja dari sana!
Direktur Michaels,
Saya mendengar Anda tertarik pada saya.
akung
Anda lebih baik masuk ke sini.
[Tembakan]
Oh, frak itu.
[Grunting]
[Tembakan senjata]
Hei.
Maaf, tidak maaf!
- Cepat! Cepatlah - Baik.
Lyla: Itu adalah perkelahian habis-habisan dengan SCPD.
Rene: Benar-benar gila, bahkan menurut standar saya.
Ya, tapi itu satu-satunya pilihan.
Maksud saya, ini terlalu penting untuk tidak didapatkan.
Bagaimana kamu bisa tahu? Ini seharusnya dienkripsi.
Yah, kamu bisa memanggilku seorang yang optimis karena aku berpikir
dalam 2-3 jam, kita semua akan sangat bahagia.
Bisakah Anda mengumpulkan informasi saat mendekripsi?
Akan menyenangkan untuk melompat pada hal-hal.
Felicity: Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak tidak Tidak.
Ini adalah kesepakatan semua-atau-tidak ada apa-apa, ok?
Kami pergi di tengah-dekripsi, dan seluruh drive menyeka.
Tidak ada.
Felicity, bolehkah saya berbicara dengan Anda?
Felicity: Ya.
Aku hanya akan menebak dan berkata kasar
bahwa ini bukan salah satu dari percakapan itu
yang dimulai dengan, seperti, "Aku mencintaimu. Kamu berani.
Kamu pergi. Itu luar biasa. "
Tidak. Ini percakapan
itu terjadi karena aku mencintaimu.
Ok.
Anda berjanji saya akan tetap tinggal.
Yah, aku tidak benar-benar menjanjikan.
Baik. Kamu berjanji padaku kamu tidak akan melakukan hal bodoh.
Anda dibebankan ke baku tembak.
Yang merupakan risiko yang diperhitungkan.
[Stammers]
Apakah Anda menghitung seberapa dekat Ricardo Diaz datang
untuk menembakmu di belakang kepala?
Kami mendapatkan apa yang kami inginkan.
Bukan seperti itu.
Dan jika saya benar, apa yang kita inginkan
daftar semua orang di kota yang Diaz kendalikan.
Ini bisa membantu kita mendapatkan rumah kita kembali dari Diaz, Oliver.
Kita sebenarnya bisa menyelamatkan kota kita kali ini.
Saya pikir itu sedikit lebih penting
dari apa jika demikian.
Inilah mengapa saya mulai bekerja sendiri lagi.
Ya. Kamu tahu apa?
Saya mencoba meyakinkan diri sendiri bahwa itu adalah langkah yang benar juga,
tapi itu bukan karena kita sudah menikah
dan kita seharusnya menjadi kekuatan satu sama lain.
Jadi tidak ada lagi bagi kita.
Tidak sesederhana itu, dan Anda tahu itu.
Allah. Aku benar-benar akan mulai membutuhkanmu untuk melihatnya seperti itu.
Hei. Apa yang kamu lakukan disini?
Saya mendengar Felicity mungkin sudah mendapatkan gaji Diaz,
jadi saya menumpang kembali dengan John.
Saya dapat membantu dengan dekripsi. Unh.
Whoa, whoa, Curtis. Hei, apa kamu gila?
Anda tidak dalam kondisi untuk bangkit dan tentang.
Seorang gila gila menyerang semua orang
Saya sayang dan dekat dengan saya.
Saya akan tidur siang nanti.
Dia juga membuatmu hampir kehabisan darah,
jadi saya ingin kamu berhenti, oke?
Curtis ...
Bagaimana bisa saya beristirahat akan membantu apa saja, Dinah?
Ok, tapi sembrono juga tidak akan membantu apa-apa.
Dia hampir membunuh lelakiku.
Apa yang Anda harapkan dari reaksi saya?
Persis sama dengan milikku.
Maafkan aku... aku...
Saya tidak memikirkan tentang Vincent.
Saya sangat menyesal, Dinah.
Karena kamu - kamu seharusnya tidak memikirkan tentang Vincent.
Anda harus berpikir tentang Nick.
Tolong jangan pergi tentang ini
sama seperti yang saya lakukan, Curtis, buta karena marah.
Ingat bagaimana kamu harus bicara padaku?
Saya ingat nasihat saya tidak benar-benar mengambil.
[Tertawa]
Ya. Tapi kamu jauh lebih pintar dari saya.
Dengar, Nick terbaring di ranjang rumah sakit sekarang.
Jika Anda tidak mudah, Anda akan berakhir
segera kembali menjadi satu.
Kita bisa mengurus ini.
Pergi bersamanya.
Cassamento: Itu tidak masuk akal.
Mengapa saya harus memberi tahu Green Arrow
hanya untuk menyelamatkanmu darinya?
Kamu beritahu Aku.
Anda berkhayal. Anda seharusnya berterima kasih kepada saya.
Saya meretas, dan saya meretasnya, dan saya ...
Saya - Saya kembali menelusuri di mana Felicity Smoak mengambil data kloning Anda.
Kita bisa sampai di sana sebelum dia mendekripsi.
[Slap]
Kerja bagus.
Panggil semua orang. Kita akan berperang.
Perang? Anda sudah meledakkan dua apartemen
dan rumah sakit untuk tidak mengatakan apa pun tentang apa yang terjadi
di kantor polisi Anda sendiri.
"Poin Anda apa?"
Anda di luar kendali
dan keluar dari kedalaman Anda, Ricardo.
Kami menerima Anda ke Quadrant karena--
Sangat menyesal. Aku tidak bisa mendengarmu.
Ada sesuatu yang menempel di tenggorokanmu.
[Menghapus pisau]
Bersihkan ini.
Felicity mengatakan bahwa dekripsi itu
hanya sekitar 40%.
Saya yakin dia bekerja secepat yang dia bisa.
Saya cukup yakin dia,
tapi mungkin kita perlu membuat rencana cadangan
kalau-kalau ini tidak berjalan seperti yang kita pikirkan.
Saya setuju, dan saya terbuka untuk saran.
Hal pertama adalah mencari tahu
apa yang terjadi di kepalamu.
Ya? Apa lagi yang kalian bicarakan?
Saya mungkin telah mendorongnya sedikit.
Tapi, Oliver, aku benar-benar tidak perlu melakukannya.
Semua orang bisa melihat ketegangan di antara kalian berdua.
Yah, John, aku memintanya untuk tidak masuk ke lapangan.
Dan dia melakukannya.
Dan aku menyesal dia mengira aku mengubah aturan untuknya,
tapi saya mengubah aturan untuknya
karena semuanya telah berubah.
William.
Yah, orang-orang Diaz menyerang kita di rumah kita,
duduk untuk makan di rumah kami,
jadi jangan minta saya duduk di sini dan berpura-pura seperti hal yang tidak berbeda.
Dan Anda - Anda mengatakan kepada saya bahwa saya telah menyebar terlalu kurus,
dan saya mendengarkan apa yang Anda katakan.
Dan saya membawanya ke hati, dan saya membuat beberapa perubahan.
Dia pergi ke lapangan malam ini,
dia membagi fokus saya,
dan itu bisa membuat kita berdua terbunuh.
- Tapi ternyata tidak. - Yah, itu--
Sebenarnya kau ada di sana untuknya malam ini
dengan cara yang sama dia ada di sana untukmu sebagai Overwatch.
Dan, lihat, ketika saya mengatakan bahwa fokus Anda terpecah,
Saya tidak bermaksud membuang segalanya dan semua orang
yang memberi Anda kekuatan.
[Komputer berbunyi]
Diaz ada di sini dengan pasukan.
[Menghela nafas]
Oliver Queen tidak berhasil hidup-hidup!
- Gas tricelic mengisi gedung. - Ini Diaz.
John: Orang-orangnya melanggar entri timur laut. Antara itu dan gas,
- kita tidak punya banyak waktu. - Apakah ada cara lain
- keluar dari sini? - Koridor Selatan.
Ada tangga rahasia yang mengarah ke jalan.
Jika sesuatu berjalan menyamping, Curtis memasang tali
seluruh tempat untuk pergi boom.
Semoga saja itu tidak terjadi, oke? Kita harus pergi--
- belum. - Felicity, kita harus pergi sekarang.
Dekripsi tidak dilakukan.
Aku tidak akan pergi sampai selesai. Jangan berkelahi dengan saya dalam hal ini.
Semua orang harus pergi. Kami akan menyusul.
[Felicity batuk]
[Alarm]
Diaz: Saya akan melindungi Anda! Pergi!
[Tembakan senjata]
Manusia : Whoa!
Dinah: Keluar dari sini! Pergi! Keluar dari sini!
[Canary cry]
Manusia : Dapatkan kembali!
.
[Klik ruang kosong]
[Senapan tembakan]
Aku memilikinya, sayang. Ayo pergi.
Berapa banyak waktu yang kita miliki?
60 menit
Kami tidak punya 5 menit, Felicity.
Anda harus keluar dari sini.
- Tidak mau.
Setelah dekripsi ini selesai, saya akan mengirimkannya melalui email kepada Anda
dan pada dasarnya seluruh dunia.
[Batuk]
Hei, kau baik?
Ini adalah kesempatan terakhir kita, Oliver.
Ini bisa jadi satu-satunya kesempatan kita untuk menghentikannya.
Biarkan aku mencoba. William membutuhkanmu.
William membutuhkan kita.
[Batuk]
Saya akan mencari cara lain.
Ayo
Berapa banyak penerbangan di sana?
Sangat.
[Kedua batuk]
Di mana Oliver dan Felicity?
Baiklah. Kami hampir sampai, Felicity.
Kamu bisa melakukan ini. Hei.
Aku mendapatkanmu. Naik naik.
Diaz: Saya baru saja datang untuk membunuh Anda.
Sepertinya kamu bertemu denganku di tengah jalan.
Apa yang lebih menyakitkan, menurut Anda,
membunuhnya di depan Anda atau Anda di depannya?
Hyah!
[Batuk]
Anda akan melakukan apa saja untuk membuatnya tetap aman, bukan?
♪ CINTA ♪
itu adalah raja pembunuh yang sebenarnya!
[Mengerang]
Klik itu.
[Beeps]
[Batuk]
Ayolah, Felicity.
John: Felicity, Oliver. Ayo bawa mereka keluar dari sini.
Aku sangat menyesal tentang anak buahmu, Lyla.
Bennet adalah prajurit yang baik. Mereka semua.
Kami harus kembali.
Saya ingin melihat tubuh Diaz.
Lyla: Saya mengirim tim forensik.
Dia tidak ada di sana.
Sialan punya 9 nyawa.
Maafkanku.
Apakah Felicity menyelesaikan dekripsi?
Tidak
Tidak. Dia harus meninggalkannya.
Di mana itu menempatkan kita?
Sama sekali tidak ada.
Oliver: Saya tahu, buddy. Kami merindukanmu juga.
Yah, ini akan menjadi beberapa hari lagi,
tapi kami ... Kami aman, oke?
Kami berdua aman.
Hei, kami mencintaimu, William.
Selamat tinggal, kiddo.
Apakah dia baik-baik saja? Bagaimana kabarnya?
Dia baik-baik saja.
Dia takut, tapi, kamu tahu,
dia aman dan ...
Hanya ingin semua ini berakhir.
Ya.
Bukankah kita semua begitu?
Hei, aku, uh ...
Seharusnya aku tidak memaksamu pergi.
Aku seharusnya mempercayaimu
untuk menjaga dirimu tetap aman,
dan aku seharusnya mempercayai kemampuanku
untuk membantu Anda tetap aman.
Terima kasih.
Ya.
Ini baik untuk diketahui setelah bertahun-tahun
Anda masih bisa belajar sesuatu.
[Ciuman]
Nah, saya masih punya cara untuk pergi.
Ya benar!
Lalu apa sekarang?
[Desahan berat]
Aku punya ide.
Diaz: Terima kasih sudah datang.
Saya bertanya di sini
karena kami kehilangan anggota Quadrant lain tadi malam.
Lihat, saya tidak keberatan mitra ...
Ketika mereka setia.
Ternyata Ms. Cassamento tidak.
Jadi apa yang harus saya putuskan sekarang adalah
apakah kalian berdua masuk dalam kategori yang sama.
Anda ingin menjadi Kuadran.
Anda masuk.
Ini tidak harus bermusuhan.
Lihat, itu yang saya inginkan.
Saya selalu berpikir bahwa saya menginginkan itu,
dan saya menyadari ...
Itu tidak cukup.
Anda tidak menginginkan kemitraan.
Anda menginginkan saham yang dikendalikan.
Bersalah.
[Batuk]
Diaz: Ayo coba ini lagi. Boleh saya?
Kami memiliki sumber daya Quadrant.
Kami punya ototnya, koneksinya.
Semua saya butuhkan...
Apakah kesetiaan.
Kuadran kehabisan anggota.
Apakah saya memilikinya?
Sejauh ini Ricardo Diaz tak terbendung.
Dia telah menyelaraskan dirinya dengan yang paling kuat
organisasi kriminal di negara ini.
Dia mengendalikan pemerintahan Star City,
infrastrukturnya, dan kepolisiannya.
Saya tidak bisa menghentikannya sendiri.
Dan ketika Anda mengatakan Anda tidak bisa menghentikannya,
apakah kamu berbicara sebagai mantan walikota
atau sebagai orang lain?
Anda ingin bantuan saya? Aku akan butuh dua hal darimu.
Yang pertama adalah aku akan membutuhkanmu untuk mengucapkan kata-kata.
Akulah Green Arrow.
Dan kebenaran akan membebaskan kamu!
Apa yang kedua?
subtitle Oleh Noona Cty ^°^